Eiswürfelmaschine – Ratgeber, Vergleich und Test 2020
- 1
-
Features:
- Produktionskapazität: Erreicht 6 bis 8 Minuten nach ein paar Zyklen. Bis zu 12 kg Eiswürfel in 24 Stunden mit 2,1 l Wassertank. Stellen Sie es einfach vor dem ersten Gebrauch auf und lassen Sie es eine Stunde lang in Ruhe, damit es richtig funktioniert.
- 2 wählbare Eiswürfelgrößen: Ideal zum Abkühlen von Getränken oder kleinen Wasserflaschenöffnungen, Lebensmitteln, Smoothies und Erster Hilfe.
- Sicher und einfach zu bedienen: Aus Materialien mit Lebensmittelqualität und ohne Geruch. Füllen Sie einfach Wasser hinzu, schließen Sie die Stromversorgung an, drücken Sie den Ein- / Ausschalter und wählen Sie die Eisgröße aus. Das war alles. Die Anzeige leuchtet auf, wenn das Eis voll ist oder mehr Wasser benötigt wird. Großes lichtdurchlässiges Fenster für eine einfache Anzeige.
- Tragbar und leise: Kleiner und leichter als andere Eiswürfelbereiter auf dem Markt. Und machen Sie keine Geräusche, da die Lautstärke unter 45 dB liegt (wie Flüstern). Ideal für Familien oder Büros, Barbecues, Partys im Freien oder Kellerbars.
- Garantie: 2 Jahre. Wir schenken auch einen herausnehmbaren Eiskorb und einen Eisschöpflöffel. Bei Fragen oder Problemen mit der IKICH Eiswürfelmaschine wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Wir antworten immer innerhalb von 24 Stunden.
- 2
- 3
- 4
-
Features:
- Schnelle und ruhige Eisherstellung: Drücken Sie einfach den Einschaltknopf. Ein hoher Wirkungsgrad, der innerhalb von 7-13 Minuten 9 Eiswürfel erzeugt. Darüber mit hinaus isoliert Innen, so dass das Eis frisch halten kann.
- Praktisch Alarm: Es ertönt ein Alarm, wenn das Eisfach voll ist oder das Wasser nicht ausreicht.
- Zudem hat es ein transparentes Sichtfenster im Deckel und so können Sieden Status von den Eiswürfeln immer im Auge behalten.
- Automatisch Steuerung: Dank dem Energiesparmodus schaltet sich der Eiswürfelbereiter automatisch nach Beendigung des Programms aus.
- Sichtbares Fensterdesign: Mit Hilfe des praktischen Sichtfensters im Deckel haben sie jederzeit den Überblick über die produzierten Eiswürfel ohne den Deckel zu öffnen.
- 5
-
Features:
- SCHNELLE PRODUKTION: 2 Liter Wasser passen in den Tank, der sofort nach Befüllung mit der Produktion beginnt. Nach ca. 6 Minuten sind die ersten Würfel Fertig.
- 2 WÜRFELGRÖßEN: Damit die Würfel die passende Größe haben, kann per Knopfdruck zwischen Klein und Groß gewählt werden. Bis zu 12 kg Würfel bereitet die Eiswürfelmaschine innerhalb von 24 Stunden zu und versorgt so rund um die Uhr mit Erfrischern.
- EINFACHE BEDIENUNG: Bedient wird der Eiswürfelbereiter über die Tasten direkt unter dem Display. Große, leicht verständliche Symbole machen jederzeit klar, welcher Betriebsmodus eingestellt wurde. Hier lässt sich auch der Ein-/Ausschalt-Timer programmieren.
- KEIN NACHGESCHMACK: Der Kesser Eiswürfelbereiter hinterlässt selbstredend keinen üblen Nachgeschmack, denn sein Pumpsystem sowie seine Kunststoffauskleidung aus geschmacksneutralen Materialien gefertigt sind.
- UMWELTFREUNDLICH & WIRTSCHAFTLICH - Wir verwenden Kältemittel R600a, das nicht zum Treibhauseffekt der Ozonschicht beiträgt. Außerdem sind Energieverbrauch und Geräuschpegel deutlich reduziert.
- 6
-
Features:
- Praktische Eiswürfelmaschine
- gekühlter Eiswürfel-Vorratsbehälter
- ca. 6-13 Minuten für eine Ladung Eiswürfel
- 2 wählbare Eiswürfelgrößen
- Kontrolllampe
- 7
-
Features:
- Praktische Eiswürfelmaschine,Modell 2018
- gekühlter Eiswürfel-Vorratsbehälter
- ca. 6-13 Minuten für eine Ladung Eiswürfel
- 2 wählbare Eiswürfelgrößen
- Kontrolllampe
- 8
-
Features:
- Die automatisch Eismaschine Installation und Operationen sind sehr einfach, keine Sanitär erforderlich,du kannst den Eismaschine überall hin mitnehmen, ideal für Haushalt,Büro oder Arbeitsplatte
- Diese brillante Eismaschine hat eine erstaunliche Eis-Geschwindigkeit, die eine Menge Eiswürfel machen kann, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Approx. 5-13 minutes per cycle; Approx. 12-15 kg of ice cubes in 24 hours
- Eiswürfelmaschine Bedienfeld ist sichtbar Touch Display Einstellung. LED Indikator mit vollem Eiswürfelbehälter oder leerem Wasserbehälter. 2 Eiswürfelgrößen wählbar: klein (ca. 20*25mm) und groß (ca. 25*30mm)
- Automatische Abschaltung bei vollem Behälter. Die abnehmbare Eiskübel ist bequem zu reinigen und zu pflegen
- Bevor Sie Ihre Eismaschine benutzen, es wird dringend empfohlen, es gründlich zu reinigen und es für 24 Stunden zu platzieren. CHAOBEITE biete Ihnen 24 Monate Garantie
- 9
-
Features:
- AUTONOM: Die Eiswürfelproduktion wird dank der digitalen Anzeige automatisch gesteuert. Die Bedienfläche informiert Sie über die maximale Füllmenge sowie den aktuellen Wasserstand.
- IDEAL FÜR ZUHAUSE: Die Eiswürfelmaschine KB14 hat eine tägliche Produktionskapazität von 12kg. Damit können Sie problemlos Ihre Freunde und Familie zuverlässig mit kalten Getränken versorgen.
- SCHNELLE EISPRODUKTION: Der Produktionszyklus liegt bei nur 10-13 Minuten, sodass Eiswürfel zu jedem Anlass bereitstehen und im Notfall sogar schnell nachproduziert werden können. Mit dem KB14 müssen keine großen Eismengen mehr im Voraus eingeplant werden.
- KLEIN + GROSSE WÜRFEL: Egal ob große oder kleine Gläser - mit dem Eiswürfelzubereiter von H. Koenig können Sie zwischen 2 verschiedenen Eiswürfelgrößen wählen. Dank der herausnehmbaren Eiswürfelschale sowie der mitgelieferten Eiswürfelschaufel können Sie die Eiswürfel direkt am Tisch servieren.
- PRAKTISCHES DESIGN: Die durchsichtige Abdeckung gewährt zu jeder Zeit Einblick, wie viele Eiswürfel bereits produziert wurden.
- 10
-
Features:
- SCHNELLE PRODUKTION: 2 Liter Wasser passen in den Tank, der sofort nach Befüllung mit der Produktion beginnt. Nach ca. 6 Minuten sind die ersten Würfel Fertig.
- 2 WÜRFELGRÖßEN: Damit die Würfel die passende Größe haben, kann per Knopfdruck zwischen Klein und Groß gewählt werden. Bis zu 12 kg Würfel bereitet die Eiswürfelmaschine innerhalb von 24 Stunden zu und versorgt so rund um die Uhr mit Erfrischern.
- EINFACHE BEDIENUNG: Bedient wird der Eiswürfelbereiter über die Tasten direkt unter dem Display. Große, leicht verständliche Symbole machen jederzeit klar, welcher Betriebsmodus eingestellt wurde. Hier lässt sich auch der Ein-/Ausschalt-Timer programmieren.
- KEIN NACHGESCHMACK: Der Kesser Eiswürfelbereiter hinterlässt selbstredend keinen üblen Nachgeschmack, denn sein Pumpsystem sowie seine Kunststoffauskleidung aus geschmacksneutralen Materialien gefertigt sind.
- UMWELTFREUNDLICH & WIRTSCHAFTLICH - Wir verwenden Kältemittel R600a, das nicht zum Treibhauseffekt der Ozonschicht beiträgt. Außerdem sind Energieverbrauch und Geräuschpegel deutlich reduziert.
- 11
-
Features:
- Die automatisch Eismaschine Installation und Operationen sind sehr einfach, keine Sanitär erforderlich,du kannst den Eismaschine überall hin mitnehmen, ideal für Haushalt,Büro oder Arbeitsplatte
- Diese brillante Eismaschine hat eine erstaunliche Eis-Geschwindigkeit, die eine Menge Eiswürfel machen kann, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Approx. 5-13 minutes per cycle; Approx. 12-15 kg of ice cubes in 24 hours
- Eiswürfelmaschine Bedienfeld ist sichtbar Touch Display Einstellung. LED Indikator mit vollem Eiswürfelbehälter oder leerem Wasserbehälter. 2 Eiswürfelgrößen wählbar: klein (ca. 20*25mm) und groß (ca. 25*30mm)
- Automatische Abschaltung bei vollem Behälter. Die abnehmbare Eiskübel ist bequem zu reinigen und zu pflegen
- Bevor Sie Ihre Eismaschine benutzen, es wird dringend empfohlen, es gründlich zu reinigen und es für 24 Stunden zu platzieren. CHAOBEITE biete Ihnen 24 Monate Garantie
- 12
-
Features:
- SCHNELLE PRODUKTION: 2,2 Liter Wasser passen in den Tank, der sofort nach Befüllung mit der Produktion beginnt. Nach 6 Minuten klimpern die ersten Würfel im 0,8 Liter großen Auffangbehälter. Alle 5 Minuten purzelt der Nachschub.
- DREI WÜRFELGRÖßEN: Damit die Würfel die passende Größe haben, kann per Knopfdruck zwischen Small, Medium und Large gewählt werden. Bis zu 12 kg Würfel bereitet die Eiswürfelmaschine innerhalb von 24 Stunden zu und versorgt so rund um die Uhr mit Erfrischern.
- EINFACHE BEDIENUNG: Bedient wird der Eiswürfelbereiter über 4 Tasten direkt unter dem Display. Große, leicht verständliche Symbole machen jederzeit klar, welcher Betriebsmodus eingestellt wurde. Hier lässt sich auch der Ein-/Ausschalt-Timer programmieren.
- AUTOMATISCHE REINIGUNG: Das automatische Reinigungsprogramm nimmt Ihnen einen Großteil der Arbeit bei dem Aufräumen nach dem Einsatz der Eiswürfelmaschine ab. Wenn die Selbstreinigung beendet ist, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
- BESONDERS PRAKTISCH: Die mitgelieferte Schaufel ermöglicht eine genaue Dosierung der zubereiteten Eiswürfel. Darüber hinaus überzeugt der Eiswürfelbereiter durch seine geringe Abmessungen und edles Gehäuse mit einem Sichtfenster.
- 13
-
Features:
- ❄ SCHNELLE & FRISCH Produziert innerhalb von 6 Minuten 9 Eiswürfel, Verwenden Sie einen 2.2-Liter-Wassertank für bis zu 26 Pfund/12 kg Eiswürfel in 24 Stunden.Dicke Schaumstoffschicht isoliert Hitze effektiv, so dass das Eis frisch halten kann.
- ❄ SMART INDICATOR Kontrollleuchte zeigt an, wann der Eiskorb voll ist und wann Sie mehr Wasser nachfüllen müssen. Große Fenster können ein klares Bild des Eisherstellungsprozesses und der Menge der Eisherstellung liefern.
- ❄ ENERGIEEINSPARUNG UND UMWELTSCHUTZ nicht verwendetes Eis schmilzt zurück in das Reservoir und wird abfallfrei zu Frischwasser recycelt. R600a Kältemittel mit ungiftiger und nicht zerstörender Ozonschicht schont die Umwelt und sorgt für sichere, gesunde Eiswürfel.
- ❄ SICHERHEIT & RUHIGE MVPOWER Eisbereiter erzielen einen niedrigen Geräuschpegel, einen schnellen Kühleffekt und einen niedrigen Verbrauch mit einem leistungsstarken Kompressor, einem hochwertigen Kupfer-Aluminium-Lamellenkondensator und einem 21-Gramm-Kältemittel R600a. Es läuft mit weniger als 45 dB. Ihre Unterhaltung und Ihr Schlaf werden nicht gestört. Sie können unbenutztes Wasser leicht ablassen.
- ❄ LEBENSLANGE GARANTIE Von CE genehmigter Eiswürfelbereiter. Technische Beratung und Kundenservice werden während des gesamten Lebens angeboten.Besseres bullet-shaped ice-cubes , angefangen mit einer raffinierten MVPOWER-Eiswürfelmaschine ...
- 14
-
Features:
- VIEL VOULUMEN: Sie verfügt über einen Wassertank von 2,8 l sowie eine Auffangschale von 2 l Volumen und kann Eiswürfel in den Größen klein und groß produzieren.
- AUTOMATISCHE REINIGUNGSFUNKTION: Die automatische Reinigungsfunktion sorgt für eine schnelle Säuberung aller wichtigen Komponenten. Anzeige für einen niedrigen Wasserstend sowie für eine volle Auffangschale gewährleisten ideale Wartung des Gerätes.
- EINFACH: Die Bedienung der Coolio Eiswürfelbereiters erfolgt ganz einfach und komfortabel mit einem übersichtlichen Touch-Bedienfeld. Nach Gebrauch lässt sich auch das unempfindliche Gehäuse leicht reinigen, das edle Design fügt sich in jedes Ambiente ein.
- SCHNELL: Zeit für leckere Drinks! Mit der Klarstein Coolio Eiswürfelmaschine lassen sich formschöne Eiswürfel innerhalb weniger Minuten herstellen.
- 15
-
Features:
- Fertige Eiswürfel in nur 7 Minuten • Bis zu 12 kg Eis pro Tag • 2 Eiswürfelgrößen und Crushed Ice wählbar • Getrennte Spender für Eiswürfel und kaltes Wasser direkt ins Glas • Direkter Wasseranschluss möglich
- Eiswürfelbereiter in Gastro-Qualität • Einfach Glas oder Messbecher gegen die große Taste drücken und Eiswürfel oder kaltes Wasser "zapfen" • Erfrischt Sie schnell: 14 Eiswürfel pro Durchgang (7 Minuten), bis zu 12 kg Eis pro Tag • Einfache Bedienung über 4 Touch-Tasten • Wassertank-Volumen: 2 Liter • Leistungsaufnahme: 240 Watt • Maße: 34 x 45,3 x 45 cm, Gewicht: 17 kg
- 2 getrennte Direkt-Spender für Eiswürfel und kaltes Wasser, kein Umweg über Behälter nötig • Integrierter Kaltwasser-Spender für gekühltes Wasser auf Knopfdruck • Wählen Sie zwischen 2 Eiswürfelgrößen • XXL-LCD-Display: übersichtliches Bedienpanel und Symbolanzeigen an der Front • Direkter Wasseranschluss möglich: zum komfortablen Nachfüllen des Tanks • Robustes Kunststoff-Gehäuse mit Edelstahl-Front
- Ideal im Sommer und für Partys: für coole Softdrinks, Limo, Saft, Cocktails u.v.m. • Hygienischer als ein offener Eiswürfelbehälter, kein Hantieren mit Zange oder Schaufel • Crushed-Ice-Funktion: zerkleinert die Eiswürfel auf Wunsch zu zerstoßenem Eis • Eisvorrat: bis zu 600 g • Kontrollfenster für Eiswürfel-Ausgabe • Stromversorgung: 230 Volt
- Eiswürfelbereiter EWS-2400 inklusive Messbecher, Schlauch, Anschluss-Adapter (1/2"), Wasserregler, Eisschaufel und deutscher Anleitung. Eiswürfel-Spender - Außerdem relevant oder passend zu: Eismaschine, Crusher
- 16
-
Features:
- Kompakter Eiswürfelbereiter mit hochwertiger Edelstahleinlage, Schnelle und einfache Eiswürfel-Herstellung per Knopfdruck
- Signalton bei vollem Eiswürfelbehälter und leerem Wassertank, Easy Handling - Schublade zum einfachen Entnehmen der Eiswürfel, inkl. Eisschaufel
- -ECO Save - Energiesparmodus - automatische Abschaltung nach Beendigung des Programmes, hochwertiges LCD-Display, Multifunktions-Touch-Panel
- 17
-
Features:
- SCHNELLE PRODUKTION: 3,3 Liter Wasser passen in den Tank, der sofort nach Befüllung mit der Produktion beginnt. Nach 6 Minuten klimpern die ersten Würfel im großen Auffangbehälter. Alle 5 Minuten purzelt der Nachschub.
- DREI WÜRFELGRÖßEN: Damit die Würfel die passende Größe haben, kann per Knopfdruck zwischen Small, Medium und Large gewählt werden. Bis zu 15 kg Würfel bereitet die Eiswürfelmaschine innerhalb von 24 Stunden zu und versorgt so rund um die Uhr mit Erfrischern.
- EINFACHE BEDIENUNG: Bedient wird der Eiswürfelbereiter über 4 Tasten direkt unter dem Display. Große, leicht verständliche Symbole machen jederzeit klar, welcher Betriebsmodus eingestellt wurde. Hier lässt sich auch der Ein-/Ausschalt-Timer programmieren.
- KEIN NACHGESCHMACK: Der Kesser Eiswürfelbereiter hinterlässt selbstredend keinen üblen Nachgeschmack, denn sein Pumpsystem sowie seine Kunststoffauskleidung aus geschmacksneutralen Materialien gefertigt sind.
- BESONDERS PRAKTISCH: Die mitgelieferte Schaufel ermöglicht eine genaue Dosierung der zubereiteten Eiswürfel. Darüber hinaus überzeugt der Eiswürfelbereiter durch seine geringe Abmessungen und edles Gehäuse mit einem Sichtfenster.
- 18
- 19
-
Features:
- Praktische Eiswürfelmaschine
- gekühlter Eiswürfel-Vorratsbehälter
- ca. 6-13 Minuten für eine Ladung Eiswürfel
- 2 wählbare Eiswürfelgrößen
- Kontrolllampe
- 20
-
Features:
- PRAKTISCHER HELFER: Mit dem Klarstein Icemeister Eiswürfelbereiter vergessen Sie mit wasserbefüllten Formen vollgestopfte Tiefkühlschränke und lästiges Ausklopfen von Eiswürfeln, denn mit einem Eisbereiter gehört das der Vergangenheit an.
- SCHNELLE ZUBEREITUNG: 1,1 Liter Wasser passen in den Tank des Icemeisters, der sofort nach Befüllung mit der Produktion beginnt. Nach nur 15 Minuten klimpern die ersten 9 Würfel in den Auffangbehälter.
- LCD-ANZEIGE: Beides - kein Wasser und Eiswürfelbehälter voll - zeigt Klarsteins Icemeister pflichtbewusst auf seinem blau beleuchteten LCD-Display an. Sorgt man regelmäßig für Wassernachschub und Entleerung schafft er bis zu 12 kg Eiswürfel in 24 Stunden.
- TIMER-FUNKTION: Bedient wird der Eiswürfelbereiter über vier Tasten direkt unter dem Display. Auf Knopfdruck kann man so zwischen drei Eiswürfelgrößen wählen oder den praktischen Timer einstellen.
- EDELSTAHL-GEHÄUSE: Sein edles Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl, das in Form und Aussehen modernsten Designansprüchen gerecht wird, erfüllt auch alle Anforderungen eines Eyecatchers im Barbereich.
Durch die vielfältige Produktauswahl von E-Bay und Amazon können wir ihnen hier einen einfachen Vergleich zur Verfügung stellen. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen
Eismaschinenführer
Aktuelle Nachrichten zu Eismaschinen
Heutzutage haben immer mehr deutsche Haushalte eine EismaschineDer Grund ist, dass Sie mit einem solchen Gerät schnell viele Eiswürfel herstellen können. Im Folgenden erfahren Sie alles, was Sie über a wissen sollten EismaschineMit Eiswürfeln erhalten Sie im Sommer und Winter ein angenehm kühles Getränk. Sie werden jedoch hauptsächlich im Sommer verwendet, da dies jedes Getränk noch besser macht. Egal was es für ein Getränk ist. Sie können sie für Wasser, Cocktails, Eiskaffee oder viele andere Getränke verwenden. Wenn Sie viele Eiswürfel gleichzeitig benötigen, gibt es einen Eismaschine sehr zu empfehlen. Mit Hilfe einer Eismaschine haben Sie immer genug Eis zur Hand. Bei einigen Geräten ist es sogar möglich, unterschiedliche Größen herzustellen. Was sind die Vorteile einer Eismaschine? Viele denken, dass es einfach ist, Eiswürfel in Gefrierform herzustellen. Füllen Sie sie einfach mit Wasser und nach einer Weile sind die Eiswürfel fertig. Wenn Sie einen kleinen Haushalt mit ein oder zwei Personen haben, ist das durchaus möglich. Wenn Sie jedoch mehrere Personen im Haushalt haben oder sogar eine Party organisieren möchten, ist die Situation ganz anders. Eine Eiswürfelform reicht dafür in der Regel nicht aus. Du kannst ja mehrere Eiswürfelschalen Die meisten haben jedoch keinen Platz in der Gefriertruhe und in diesem Fall wird eine Eismaschine verwendet. Mit der Eismaschine können Sie in kürzester Zeit viele Eiswürfel herstellen, ohne selbst etwas zu tun. Die Maschine macht es alleine. Erstellt normalerweise eine Eismaschine ein Eiswürfel in einer Minute. Außerdem können Sie sie dort platzieren, wo Sie sie benötigen, und jeder kann sich selbst helfen. Die meiste Zeit werden Sie Ihre Gäste mit einer Eismaschine beeindrucken können, wie es viele noch nicht getan haben, was auf der Party ins Auge fallen kann und die Party in Erinnerung bleibt nützlich nicht nur auf einer Party. Wenn Sie zum Beispiel einen romantischen Abend mit Ihrem Partner verbringen möchten, können Sie den Champagnerkübel schnell mit Eiswürfeln füllen und den Champagner in die Kälte legen. Was Sie beim Gebrauch der Maschine beachten müssen Wie bei vielen anderen Maschinen muss sich die Eismaschine zuerst aufheizen. Sie können Eiswürfel bald danach bekommen, aber die ersten sind nicht sehr gut. Die Position der Eismaschine sollte wie folgt aussehen: a Gefrierschrank sei lieber cool. Dies wird das sein Kompressor nicht zu gestresst und du brauchst keine unnötige energie. Es ist daher nicht ratsam, die Eismaschine neben sich in die Sonne zu stellen, obwohl dies manchmal am bequemsten ist. Sie sollten auch auf Hygiene achten, wenn Sie die Eismaschine neben sich in die Sonne stellen, obwohl dies manchmal am bequemsten ist. eine Eismaschine, weil Sie Eiswürfel in andere Lebensmittel geben möchten. In Bezug auf dieses Thema ist es daher wichtig, die Gebrauchsanweisung des Geräts zu befolgen. In diesem Abschnitt erfahren Sie genau, welche Schritte Sie ausführen müssen, um das Gerät ordnungsgemäß zu reinigen. Der Herstellung von guten Eiswürfeln steht also nichts mehr im Wege und Sie müssen sich nicht darum kümmern, sie anderen Lebensmitteln hinzuzufügen. Welche Eismaschine ist für wen geeignet? Sie haben eine Eismaschine vieler Hersteller. Grundsätzlich kann man mit der Wahl nichts falsch machen. Konsultieren Sie am besten die Meinungen anderer Kunden. Wenn Sie Ihre Produkte schätzen, müssen Sie natürlich sicherstellen, dass das betreffende Gerät auch über diese Funktion verfügt. Einige Geräte stellen beispielsweise Eiswürfel in verschiedenen Größen her. Wenn Sie sich an diese Funktion halten, sollten Sie natürlich ein Gerät mit dieser Funktion verwenden.

Hi, ich bin Stefan. Mein Team und ich haben Vergleichix für dich erstellt damit du eine schnelle und geeignete Wahl treffen kannst welche Eiswürfelmaschine-Produkte für dich am geeignetsten sind. Diese sind in unserer Vergleichstabelle übersichtlich gegliedert. In unserem Eiswürfelmaschine-Ratgeber findet jeder Interessent erste ausführliche Informationen.